El català puja a bord dels cotxes més venuts a la Xina

La marca de cotxes BYD, la més venuda a la Xina i la segona del món en elèctrics, acaba d’incorporar el català entre les 40 llengües que ofereix el sistema d’informació i entreteniment a bord. Els especialistes de Softcatalà, una entitat membre de l’Aliança per la presència digital del català, han col·laborat amb la companyia xinesa, revisant la traducció al català i elaborant un informe detallat amb suggeriments de correcció i millora.

Els conductors que parlin el català podran veure el seu idioma en els menús d’ús dels vehicles i que inclouen l’assistència a la conducció, la càrrega de la bateria, el diagnòstic i la reproducció multimèdia en el tauler d’instruments i en la pantalla central. Aquesta incorporació ja pot veure’s en els cotxes BYD basats en la plataforma e-Platform 3.0.

La marca xinesa ha comunicat a l’Aliança per la presència digital del català que durant el 2025 també incorporarà el català en la seva plataforma de cotxes D100F, un moviment que li permetrà arribar a més models amb el català a bord. A més, les funcions de veu intel·ligent, les aplicacions mòbils i la pàgina web incorporen contínuament nous idiomes, com és el cas del català.

L’Aliança per la presència digital del català es va presentar el 2023, és una plataforma que treballa per garantir l’ús del català en l’entorn digital i pretén representar els drets lingüístics de la societat civil catalanoparlant.

El català, cada cop més present en les tecnologies avançades