Foto: Freepik
El Centre de Terminologia TERMCAT ha publicat la Terminologia de la fibra òptica, un recull de més de 100 termes que estan relacionats amb el sistema de dades a alta velocitat que ha suposat un pas endavant en la connectivitat de Catalunya.
Aquesta recopilació inclou termes precisos dels processos de fabricació (nucli o coberta), de la instal·lació (estesa per bufament o repartidor òptic), i d’altres referits a la distribució del cable de la fibra òptica (fibra fins a l’antena o fibra fins a la llar). A banda, incorpora fórmules vinculades a la transmissió del senyal en les telecomunicacions amb fibra òptica (balanç de potència o pèrdua òptica).
Totes les fitxes terminològiques tenen una denominació catalana; sinònims i equivalents en castellà, francès i anglès; una definició i notes que expliquen o posen exemples. La “Terminologia de la fibra òptica” s’emmarca dins la col·lecció Diccionaris en línia que poden trobar-se a la web del TERMCAT.
La Secretaria del Departament de la Vicepresidència i de Polítiques Digitals ha col·laborat en la seva elaboració, seguint l’aposta del departament de promoure l’arribada de la fibra òptica a tots els municipis catalans per a connectar les infraestructures i els serveis públics.
